-
1 переходной мостик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходной мостик
-
2 переходной мостик
Англо-русский словарь технических терминов > переходной мостик
-
3 мостик переходной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мостик переходной
-
4 connecting bridge
-
5 communicating bridge
-
6 gangway bridge
-
7 catwalk
-
8 catwalk bridge
переходной мостик; мостки -
9 gangway
['gæŋweɪ]1) Общая лексика: продольный мостик, проход между рядами (кресел и т. п.), проход, разделяющий палату общин на две части, рабочие мостки, сходни, трап, штрек, проход (между рядами)2) Геология: штольня3) Авиация: конвейер4) Морской термин: вход с трапа на верхнюю палубу, входной лацпорт, входной порт, выход, лацпорт, переходный мостик, сходня, узкий проход (на судне), шкафут5) Военный термин: мостки резервуара, проход в вагоне6) Техника: дощатый настил, мостки, подмостки7) Строительство: катальный ход (лесов), мостик (коммуникационный или рабочий), движущаяся дорожка (на аэровокзале)8) Железнодорожный термин: межвагонный переход, переходной мостик, переходный ( откидной) мостик, проход (в вагоне)9) Автомобильный термин: проход (напр. между сидениями в автобусе)10) Горное дело: главный откаточный штрек, лестничное отделение (ствола шахты), основной штрек11) Дипломатический термин: проход, разделяющий палату общин на две части (Великобритания)12) Лесоводство: лесоспуск, лесотранспортёр, помост, проход между рядами штабелей13) Металлургия: проходной мостик14) Бурение: переходная площадка, переходной откидной мостик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сходный трап16) Нефтегазовая техника переходная площадка вышки17) Макаров: расстояние между рядами, проход (в автобусе)18) Логистика: проход хранилища19) Яхтенный спорт: трапик-сходня в каюте -
10 flying bridge
[ˌflaɪɪŋ'brɪdʒ]1) Общая лексика: крыло ходового мостика, паром-самолёт, перекидной мост, продольный мостик танкера2) Морской термин: открытый мостик, ходовой мостик, штормовой мостик3) Техника: переходной мостик, переходный мостик4) Строительство: висячий мост, паром5) Яхтенный спорт: вспомогательный мостик -
11 catwalk
1) Общая лексика: подиум (на показах мод)2) Морской термин: переходный мостик, выступ для прохода вдоль кузова (грузового автомобиля)3) Техника: боковые мостки (основания буровой установки), переход, переходной мостик, галерея, эстакада4) Строительство: рабочая платформа, рабочие мостки, стремянка5) Железнодорожный термин: настланный помост (на лесах)6) Автомобильный термин: выступ для прохода вдоль кузова, лестница снаружи кузова грузового автомобиля, мостик вдоль наливных горловин автоцистерн, мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля7) Нефть: лестница (на верхнем поясе резервуара), мостки, площадка, рабочий помост8) Деловая лексика: "язык" для показа мод9) Бурение: лестница на верхнем поясе резервуара10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя площадка, верхняя площадка мачты, приёмные мостки (буровой)11) Нефтегазовая техника боковые мостки основания буровой установки12) Автоматика: помост (у станка)13) Общая лексика: узкий проход, мостик (для прохода оператора в кабину)14) Макаров: мостик (переход, рабочая платформа)15) Карачаганак: приёмный мост -
12 gangway
1. мостик2. катальный ход3. движущаяся дорожка -
13 connecting bridge
1) Геология: переходной мостик2) Морской термин: продольный мостик, соединительный мостик между средней надстройкой и оконечностью судна3) Горное дело: перекидной мостик, переходный мостик -
14 walkway
['wɔːkweɪ]1) Общая лексика: аллея, галерея, крытый переход, широкая пешеходная дорожка3) Строительство: стремянка (на крыше), дорожка (парковая), пешеходный переход (через улицу)4) Автомобильный термин: проход, ступенька, продольный выступ (вдоль кузова амфибии или автоцистерны)5) Горное дело: людской ходок6) Металлургия: переходной мостик7) Нефть: мостки (на буровой)8) Социология: тропа10) Машиностроение: путь движения (напр. материала)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переход, пешеходный мостик, пешеходный настил, эстакада12) Макаров: коридор, площадка для обслуживания, мостик (переход, рабочая платформа)13) Золотодобыча: пешеходная часть штольни14) Нефть и газ: площадка, переходная лестница ( напр. через нефтяные трубы) (Каражанбасмунай / пос. старый Жетыбай)15) Нефтеперерабатывающие заводы: проходной мостик -
15 gangway
1. n мор. сходня2. n мор. продольный мостик3. n мор. проход между рядами4. n мор. парл. проход, разделяющий палату общин на две частиmembers above the gangway — министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий
5. n мор. стр. рабочие мостки, подмости6. n мор. горн. штрек7. n мор. дорогу!, посторонись! -
16 connecting gangway
English-Russian big polytechnic dictionary > connecting gangway
-
17 connecting gangway
1) Техника: переходной мостик, соединительный мостик2) Железнодорожный термин: переходный мостик -
18 gangway
-
19 crossover
1) подъезд, пересекающий пешеходную дорожку; проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали3) перекидка, обвод "скобой", П-образный элемент трубопровода4) переходной мостик; переход* * *1. подъезд, пересекающий пешеходную дорожку; проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали2. перемычки между водопроводными трубами3. перекидка, обвод «скобой» ( П-образный элемент трубопровода)4. ж.-д. стрелочный съезд5. переходный мостик; переход- double crossover
- single crossover -
20 runway
1) проход, проезд2) взлётно-посадочная дорожка, полоса; беговая дорожка; путь; трек3) катальная доска, катальный ход4) подвесная однорельсовая дорога; подкрановый путь7) ложе реки8) блок, тали•- aluminium plank runway - asphalt runway - concrete runway - conveyer runway - crane runway - dual runways - gravel runway - gravity runway - heavy-duty runway - instrument runway - landing runway - mason's runway - paved runway - pierced-plank runway - rough runway - sanded runway - sealed runway - soft-surface runway - steel runway - take-off runway - tangential runway - total runway* * *1. проход; проезд2. переходный мостик3. взлётно-посадочная полоса, ВПП4. катальный ход; (крановый) рельсовый путь; подвесной однорельсовый путь, монорельс- balanced runway
- concrete runway
- crane runway
- dual-lane runway
- ILS runway
- noninstrument runway
- precision instrument runway
- primary runway
- taxiway soft runway
- visual runway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переходной — переходный II (служащий для перехода; нужный для перехода). Переходный (переходной) мостик. Переходные экзамены. Переходный (переходной) балл … Орфографический словарь русского языка
переходной откидной мостик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gangway … Справочник технического переводчика
Мостик — судовой, 1) ходовой, или капитанский, М. возвышенная надстройка на верхней палубе судна, обеспечивающая круговой обзор; на М. размещаются установки и приборы, необходимые для управления судном на ходу, а также средства зрительной или… … Большая советская энциклопедия
Мостик (морской) — открытая или закрытая ограждённая площадка в верхней части надстройки корабля (судна) с приборами и аппаратурой для управления кораблём и его оружием. По месту расположения и назначению подразделяются иа носовой, кормовой, переходной, ходовой… … Словарь военных терминов
перехо́дный — ая, ое и (разг.) переходной, ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для перехода куда л. Переходный тоннель. Переходной мостик. □ Кончились переходные экзамены из шестого класса в седьмой. Вересаев, В юные годы. || Такой, который требуется для… … Малый академический словарь
Montebello (Монтебелло) — «Montebello» («Монтебелло») крейсер (Италия) Тип: крейсер (Италия). Водоизмещение: 827 тонн. Размеры: 73,4 м х 7,9 м х 4,6 м. Силовая установка: трехвальная, паровые машины тройного расширения. Максимальная скорость: 18 узлов. Вооружение: шесть… … Энциклопедия кораблей
Красногвардейская — Эту страницу предлагается переименовать в Красногвардейская (станция метро). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/21 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Броненосцы типа «Бранденбург» — Brandenburg … Википедия
«Китай-город» — Схема линий московского метрополитена 2004 г. (с сайта ). «Китай город» (до 1990 «Площадь Ногина»), станция Таганско Краснопресненской и Калужско Рижской линий. Первая очередь открыта в 1970, окончательно вступила в строй в 1975.… … Москва (энциклопедия)
КОНЧАЛОВСКИИ — Максим Петрович (род. в 1875 г.), видный терапевт, директор фак. терап. клиники 1 МГУ; в 1899 г. окончил мед. фак т Московск. ун та. К. 18 лет работал в фак. терап. клинике под руководством В. Д. Шер винского и Л. Е. Го лубинина.В1912г. прив. доц … Большая медицинская энциклопедия
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
